めがね

さいきん、えいが　＜めがね＞を　見ました。
だいすきです。

何が自由か、知っている　

자유가 무엇인지,알고있다　　

　　　　　　

道は真っ直ぐ歩きなさい

"길을 똑바로 걸으세요"

　　　　　　　

深い海には近づかないで　　

"깊은 바다에는 가까이가지 마세요"

　　　　　　　

･･･（そんな）あなたの言葉を置いてきた

(그런) 그대의 말을 뒤로하고 왔다.

月はどんな道にも光をそそぐ　　

달은 그어떤 길에도 빛을 비추고

　　

暗闇に泳ぐ魚たちは、宝石のよう　　

어둠속을 헤엄치는 물고기들은, 보석과 같아

ぐうぜん、ニンゲンと呼ばれて、ここにいる私　　

우연히, 인간이라고 불리우며 여기있는 나

何を恐れていたのか

무엇을 두려워하고 있었는가

何と戦ってきたのか　　　

무엇과 싸워왔는가

　　　　　　　　　

そろそろ、持ちきれなくなった荷物をおろす頃　　　

이제, 더이상 짊어질 수 없게된 짐들을 내려놓을 때

もっとチカラを　　　

좀더 힘을!　

　　

やさしくなるためのチカラを　

부드러워지기 위한 힘을

何が自由か知っている　　

무엇이 자유인지 알고있다.

　　　　 　　

何が自由か知っている　　　

무엇이 자유인지 알고있다

Director: 荻上直子 Ogigami Naoko
＜かもめ食堂＞ と ＜バ-バ-吉野＞ も　いいです。

おいしい たべもの。

[Thursday night at St. Marks]

St.Marks is always fun.

WHY JAPANESE?

I am from Korea, a very close neighbor of Japan. Therefore, I had a lot of exposure to Japan, and it has always been a familiar place since I was born. I've grown up learning history we share with Japan in school, watching tons of Japanese animations, visiting my aunt in Tokyo several times, and making Japanese friends in girl scout camps.
As I went to a boarding school in Pebble Beach, CA as a 9th grader, I met a Japanese roommate. We were perfect match for each other; we were both eager to share each other's cultural background. So, many nights we stayed up all night watching Japanese or Korean movies, tv shows, and animations and spent numerous hours chatting. Whenever we went back home for breaks, we brought tons of food like ramen and ate together. So I spent 3 years with her as roommates, and that led me to be somewhat absorbed in Japanese culture.
Even now, I watch more Japanese tv shows than Korean ones, listen to a lot of J-pop music, and keep in touch with Japanese friend in Nara. However, since I have never learned Japanese, our conversation has always been limited. Therefore, I would like to learn Japanese in order to have deeper conversation and more interaction with friends in Japan.

こんにちは。

こんにちは。
はじめまして。
わたしはHeeSooです。
かんこくからきました。
はたちです。
わたしはころんびあだいがくのさんねんせいです。
わたしのせんこはおうようすうがく（Applied Math)です。
わたしのせんせいははまださんです。
どうぞよろしく！